经典重温:德国诗人席勒的《欢喜颂》,你读过吗?

1809年5月9日,德国大会青铜光泽逝世。

文献名著重温,念心儿!

Schiller说:

火伴是名贵的,但敌兵可能性是可记下的东西的。;我的火伴会告诉我,我能够做什么,敌兵会哺育我的。,我该怎样做。

你麝香知道你自己,去看一眼旁人做了什么。知道旁人,看一眼自己的心。

魅力是女性天性的力气,正像权利是管家的魅力。

《欢喜颂》Schiller

1

欢喜啊,斑驳奇特的火花,

终究的乐土,

乐土的女儿,我们喝醉了,

走进你的不行亵渎大厦。

为倾向而辣地使成粉末的每件东西,

你的戏法会重行联接他们;

已然你是你温柔的的翅子下,

拥相当多的人都是同志般的。

独唱队!拥抱在独自恭顺,

亲吻全人世的人道!

同党——上限的乐土中庭,

那儿必定有独自非正式用语。

2

谁封爵了严重的的封爵,

能和火伴共处,

谁能记下独自温柔的的女性天性,

让他和他一起使者!

真的在左右世上

已然独自人能够高档的勇气!

别的的,让他去到处里一段哭泣

距我们的联婚。

独自生计在独自大集体射中靶子独唱队。,

请敬重左右协同的感受!

她会带你去满天星斗,

带你去不光亮的法庭。

3

具有人类都来自某处物质的

愉快的在乳房吸;

每个人都跟着她。,

不管何人,不分善与恶。

欢喜带给我们亲吻和葡萄紫

并且割颈杀死的亲近火伴;

连蛆虫也能记下形体的存在的生趣,

更不用说被极度敬重的人神灵的天使。

独唱队,你跪在地上的?

近人啊,你注意到造物主了吗?

请在天主中找寻穹的天父!

他麝香生计在天主中。

4

乔伊是枝节的稠密的的头发,

有用极长的一段时刻的物质的回路。

在人世大钟上,

欢喜是齿轮的动力。。

她把一种盛香油的长细颈瓶生长了花朵,

她在天主的阳光,

不克不及用成玻璃状注意到的天体,

她让他们在房间里所相当多的人里转弯。

独唱弟兄!请和你一起愉快的,

走在日子的旅途上,

像天主中工作的星相,

去名列前茅,像半神的勇士均匀愉快的。

5

从现实性的魔镜,

乔伊浅笑着向勘探者存候。。

她给他让道儿给志士。,

把他带到道德规范的冒失的山巅。

太阳的信仰之山,

你能够注意到欢喜的舞会的军旗。,

在破收殓的孔隙里,

她也注意到她在天使的独唱队。

独唱队!请美丽的耐受性!

为了更妥的人世宽恕的!

法院那儿的天主,

严重的的被极度敬重的人会记功我们。

6

我们不克不及反转众神;

能够像被极度敬重的人均匀愉快的。

不要撕咬赤贫和郁闷,

和愉快的的人在一起愉快的。

应当忘却沉痛和报复,

宽恕敌兵。

不要让他哭显现,

不要让他有哀悼。

独唱队耗尽了我们拥相当多的书。!

与全人世古希腊城邦布衣安慰者!

同志般的——满天星斗射中靶子上限,

被极度敬重的人充当审问,像我们均匀。

7

欢喜来自某处罩杯;

喝了这金质的的葡萄紫汁,

吃人的人开端温柔的。,

失望的人道也厚颜

同党,在巡航时刻,

坐下,

让冒泡飞向天主:

把酒祝神。

独唱队把这杯酒贡献仁慈的的人。,

天主射中靶子天主射中靶子众神,

神讴歌的明星独唱,

天使颂诗的讴歌之神。!

8

在强烈的缝纫中鼓起勇气,

为无知的的人去帮助的撕碎,

暗号已不朽,

脚踏实地使移近敌兵和火伴,

在君王的威严降服抢先有用管家的尊荣

同党,性命财物不贵

让长处放在顶部的人,

让骗取钱财师傅被糟蹋!

我们要粘结左右不行亵渎的集团独唱,

伴着这金质的的酒,

忠于盟约,

请对着满天星斗发誓!

2011级六

欢喜女神,

不行亵渎而斑驳,

靡丽光芒照躲进地洞。

我们本质上很多存在热心

开端你的寺庙。

你的力气会让人不适合。,

在你尊重的光芒下,

人道勾通如同志般的。

脑筋数字:时刻编译程序与编译程序。图片来源于电力网

据历史数据记载:

1785年10月的有一天,德累斯顿露天的Ross Weitz村,大会Schiller应当被一对新婚两口子所恳求的事物参加他们的结合。。享受美食上,大会对新娘的福分、火伴的热心和现场的空气深刻地感染了。,写哀辞。

这首诗是由严重的的大会无敌当家创造的。,全人世都有美好的旋律。

厕所·克里斯托弗·弗利德里希·冯·青铜光泽(1759年11月10日-1805年5月9日)。

八世纪德国闻名大会、哲学家、史学家和编剧,德国开蒙文献的代表人物通过。

(脑筋数字:时刻编译程序与编译程序。图片来源于电力网)

宣布谈论

电子邮件地址不会被揭露。 必填项已用*标示